Nghĩa của từ "the cure is worse than the disease" trong tiếng Việt
"the cure is worse than the disease" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the cure is worse than the disease
US /ðə kjʊr ɪz wɜrs ðæn ðə dɪˈziːz/
UK /ðə kjʊə rɪz wɜːs ðæn ðə dɪˈziːz/
Thành ngữ
chữa lợn lành thành lợn què, lợi bất cập hại
the solution to a problem is more harmful or difficult than the problem itself
Ví dụ:
•
The government's new tax plan to fix the economy might be a case where the cure is worse than the disease.
Kế hoạch thuế mới của chính phủ nhằm vực dậy nền kinh tế có thể là một trường hợp mà chữa lợn lành thành lợn què (biện pháp khắc phục còn tệ hơn vấn đề).
•
I stopped taking the medication because the side effects were so bad; the cure was worse than the disease.
Tôi đã ngừng uống thuốc vì tác dụng phụ quá tệ; thuốc còn hại hơn cả bệnh.